結論から言うと、MORKのユーザーネームは自分を識別する他の人とかぶってはいけない「ID」のようなもののため、必ずしも本名と一致している必要はありません。
名前登録が「山田 太郎」の場合ユーザーネームは本名を使った「yamadataro」でも、一部本名な「yamada123」でも、全く無関係な文字列である「abc123」でも構いません。
また、_(アンダーバー)や-(ハイフン)、大文字のアルファベットなどもMORKのユーザーネームとして使用可能です。
しかし、MORKに多くいる他のユーザーと文字列がかぶってしまうと、エラーとなって登録ができないことになります。(=同姓同名がいてもユーザーネームはかぶってはいけない)
他のユーザーが使用していない英数字からなる文字列を設定する必要があります。